Retour de Chine

Rebonjour à tous,

je sais que vous attendiez tous avec impatience la suite de notre aventure. Je suis désolée d'avoir pris tant de temps avant t'écrire sur mon blog mais une petite fille, cela change une vie et elle nous tient passablement occupés, son père et moi. C'est vraiment une belle petite boule d'énergie...

Revenons à notre retour... Nous avons quitté l'hôtel vers 12h30 pour se rendre à l'aéroport de Beijing. Notre vol décollait à 17h35 vendredi le 7 novembre. Nous avons pu enregistrer nos bagages vers 14h30 et nous avons ensuite passé toute la sécurité. L'aéroport de Beijing est tellement immense que nous devions prendre un genre de métro pour se rendre à notre aire d'embarquement. Ma mère, Jessalee et moi nous sommes allées dîner dans un petit restaurant près de notre quai d'embarquement. C'était délicieux !! Je pense que c'était la troisième fois seulement que je mangeais du riz alors que je pensais ne manger que cela avant mon départ... La serveuse était très gentille. Elle faisait tout pour nous faciliter la vie. Elle est même allée nous chercher de l'eau chaude pour le biberon de Jessalee. Lorsque nous avons terminé de manger et que nous sommes allées rejoindre le groupe, je me suis fait mal au dos (une entorse lombaire, probablement). Je crois sincèrement que le coupable est mon sac-à-dos qui contenait notre dossier d'adoption qui, à la fin du voyage, pèse une tonne, il faut bien le dire !!! Ma mère a été prendre quelques photos de l'aéroport. J'ai dû aller changer la petite au toilette. Ce fut l'enfer !! J'avais de la difficulté à marcher alors imaginez, prendre la petite de la poussette à la table à langer. Jessalee pleurait ou plutôt hurlait, moi je pleurais. Je pensais au voyage en avion qui n'avait pas encore débuté et qui devait duré une éternité... J'ai quand même réussi à me rendre à l'avion, à pas de tortue cependant. Ma mère devait amener les deux bagages à main et moi, je poussais la poussette. Cependant, à l'entrée de l'avion, nous devions donner la poussette à l'employé et j'ai dû porter Jessalee jusqu'à notre place d'avion. Si vous vous souvenez bien, je vous ai déjà dit que j'avais peur qu'il y ait quelqu'un qui soit assis entre ma mère et moi. J'avais consulté le site d'Air Canada la veille et il montrait qu'il n'y avait personne entre nous. Nous avons donc confortablement installé Jessalee entre nous deux. À un moment donné, je lève les yeux et je vois qu'un passager nous regarde. Je lui demande si c'est sa place et il nous dit que oui. Découragement !!! 11 hres de vol avec la petite dans nos bras et moi, avec mon mal de dos qui ai de la difficulté à rester assise dans mon banc. Je n'ai pas de position et ma mère doit garder Jessalee sur elle pour tout le vol. À ce moment-là, nous voyons une agente de bord passer dans l'allée. Tout de suite, nous lui demandons s'il y a des bancs de libre dans l'avion pour que notre compagnon puisse changer de place. Elle nous dit que l'embarquement n'est pas encore terminé et qu'elle ne le sait pas. Peu de temps après le décollage, elle informe le monsieur placé à côté de nous qu'il y a une place libre plus loin et s'il voulait bien changer de place. Il nous regarde et nous dit qu'il comprend bien cela puisqu'il a lui-même un jeune enfant. Il change de place sans hésiter. Vous ne pouvez pas savoir à quel point nous étions heureuses !!! Il y a plusieurs personnes de notre groupe qui n'ont pas eu une telle chance. Ils ont dû avoir leur fille dans leurs bras durant tout le voyage. Comme je vous l'avais dit, il y avait 20 ou 21 enfants dans l'avion. Ils ont pleuré chacun leur tour, jamais tous en même temps, une chance... Jessalee a dormi environ 4 heures en tout. Elle s'est endormie peu après le décollage. Nous avons voulu bien faire en préparant toutes les choses pour le prochain biberon et la prochaine couche à changer. Erreur... Nous avons réveillé Mlle et elle n'a plus voulu se rendormir. Air Canada nous a fourni un sac avec des petits pots de bébé, une cuillère, une couche et un sac pour mettre la couche. Un des petits pots était pomme et banane, la saveur préférée de Jessalee. Les bananes sont encore ses préférées aujourd'hui. Nous avons tout fait pour la distraire: jouer avec elle, lui mettre des progammes pour enfant sur sa télévision, lui chanter des chansons. Nous étions un peu jalouses de nos voisins d'en arrière car leur fille a dû dormir environ 8 ou 9 heures de suite... mais en fin de compte, cela s'est relativement bien passé. Je me tenais sur les Tylénol. les Advil et même une Motrin. Je crois d'ailleurs que c'est cette dernière qui m'a le plus aidée. Je bougeais à peine et je paniquais à l'idée de ne pas pouvoir me lever à notre arrivée. Je me suis levée à deux reprises seulement: une fois, pour laisser passer ma mère qui devait aller changer la couche de Jessalee et la deuxième fois, pour me rendre au toilette. Cela m'a fait du bien de bouger mais mon mal de dos était épouvantable. Finalement, nous sommes atterries à Vancouver à midi, heure de là-bas, après un vol qui a duré 10h30 au lieu de 11 hres. J'ai réussi de peine et de misère à me rendre au bureau de l'immigration. Nous devions nous rendre là pour faire étamper le passeport chinois de Jessalee et pour passer à la douane. Nous avons aussi dû reprendre nos bagages. Nous avons aussi eu droit à un chien renifleur qui est venu sentir nos valises. Pas de danger, nous étions en règle... Nous sommes ensuite allées porter nos bagages sur un convoyeur pour qu'ils puissent, de nouveau, être embarqués dans le même avion que nous venions de quitter. Je suis contente d'avoir fait toutes ces procédures à Vancouver car nous avions 2h30 pour faire tout cela alors que si nous les avions faites à Toronto, il n'y avait que 90 minutes de délai avant notre vol pour Montréal. Notre vol Vancouver-Toronto partait à 14h30, heure de Vancouver, pour arriver à 22 hres, heure de Montréal. Ce vol durait 4h30. Avant d'embarquer, nous avons demandé à l'employé, si le banc entre nous deux était pris. Elle nous a répondu que le vol était plein. Nous avons donc retrouvé notre gentil monsieur qui nous avait cédé sa place auparavant. Mon dos allait de mal en pis. Ma mère a donc gardé Jessalee dans ses bras presque tout le vol. Je suis allée une fois à la toilette, surtout pour me dégourdir et voir comment mon dos tenait le coup. La puce n'a pas dormi mais elle n'a presque pas pleuré. Elle chignait de temps en temps mais sans plus. Nous sommes arrivées à Toronto à l'heure prévue (22 hres). Nous avons dû attendre plusieurs minutes avant de recevoir nos poussettes mais finalement, maman a pu l'obtenir. Moi, je suis restée assise avec Jessalee mais je pouvais à peine la prendre alors qu'elle n'arrêtait pas de pleurer. Une femme de notre groupe m'a aidée, une chance. Il faut dire qu'après toutes ces heures de vol, ma patience avait été mise à rude épreuve. En plus du décalage horaire !!! Pour nous, il était 9 heures du matin (samedi matin) alors que nous étions parties à 17h35 la veille. Il faut aussi se rappeler que nous nous étions levées vers 7 hres ce matin-là et nous n'avons presque pas dormi dans l'avion !!! Il y a de quoi avoir les nerfs en boule. En plus, j'avais peur que notre prochain quai d'embarquement soit à l'autre bout de l'aéroport. L'aéroport de Toronto est tellement grand mais non, nous avons dû marcher un peu mais pas tant que cela. Nous n'allions pas manquer notre dernier vol. Un des membres du groupe m'a donné un relaxant musculaire qui m'a soulagé un peu pour la dernière partie de notre périple. Merci Denis !! Je peux vous dire que c'est merveilleux de sentir les odeurs bien de chez-nous. Près du quai, il y avait un Tim Horton. La seule déception, ils ont chargé ma mère près de 4 $, si je me rappelle bien, pour remplir notre thermos d'eau chaude. Cela fait changement de Beijing où notre serveuse nous l'a rempli sans rien nous charger avec un grand sourire en plus !!! J'ai essayé d'appelé Patrick sur notre carte d'appel de Vidéotron. Nous nous étions dit que si tout allait bien, je n'appelais pas mais que si nous manquions l'avion vers Montréal, je devais l'appeler. Comme j'avais le temps, j'ai voulu l'appeler mais cela n'a pas fonctionné. Après plusieurs essais, la voix m'a dit que ma carte ne fonctionnait plus. J'ai voulu appeler son cellulaire mais il venait de changer de numéro. Son numéro commençait par 438 et il y a plein de 8 dedans. Je n'arrivais pas à me souvenir de son numéro étant donné que je ne l'avais pas appelé depuis deux semaines. Je pensais l'avoir mais je n'en étais pas sûr et il était 23h15 environ alors je n'ai pas pris de chance. Rendue à Montréal, je me suis rendue compte que j'avais bien le bon numéro. Notre avion décollait à 23h45 pour arriver à Montréal à 1 hre du matin samedi. L'avion était également plein mais ce n'était pas grave, on arrivait à Montréal et le vol ne durait que 75 minutes... Je peux vous dire qu'on se faisait regarder. Nous n'étions plus 20 bébés car quelques couples (trois, je pense) ont pris des avions pour Ottawa ou pour Québec mais nous étions quand même beaucoup... Un autre monsieur s'est assis près de nous. Il était anglophone mais parlait français et Jessalee n'arrêtait pas de jouer avec lui. Elle le regardait, le touchait et lui souriait. Je pense que c'est le premier gars qu'elle a cruisé !! Elle a été de bonne humeur tout le long. Nous lui avons raconté notre histoire. Il a même pris une photo de Jessalee avec son cellulaire et il voulait l'envoyer à Patrick mais comme je n'étais pas sûre du numéro, il n'a pas pu le faire. Une des petites filles du groupe fêtait son premier anniversaire le 8 novembre alors nous nous sommes tous mis à chanter "Bonne Fête Mathilde" !! Les enfants étaient fatiguées, les parents aussi mais on pouvait voir la joie dans chacun de nos visages : nous revenions ENFIN au pays avec NOS enfants !! Ce vol a passé à toute vitesse et nous voilà donc, toutes les trois, à Montréal. Maintenant, je vais me coucher mais j'essaie de vous raconter la suite demain...

Dernière journée complète à Beijing

Bonjour à tous pour une dernière fois avant notre grand départ,

Hé oui, l'aventure s'achève demain. Nous retournons à Montréal sur le vol de 17h35 (heure de Beijing). Nous devrions atterrir à Montréal vers 1 hre du matin dans la nuit du 7 au 8 novembre 2008. Patrick sera le seul à nous accueillir pour qu'il puisse profiter de ce moment, seul à seule avec sa fille. Nous serons enfin réunis tous les trois et ce, pour toujours. Je n'arrive pas encore à croire que notre rêve s'est réalisé et que Jessalee est entrée dans nos vies. Lorsqu'on la voit, on ne peut s'empêcher de l'adorer. C'est une petite boule d'énergie et Mlle sait ce qu'elle veut. Si on ne s'occupe pas d'elle, elle nous le fait savoir. J'ai bien hâte de voir ce que cela donnera dans l'avion.

Aujourd'hui, comme nous avions décidé de ne pas participer aux activités, nous n'avions pas mis le réveil-matin. Je me suis fait réveiller par Mlle Jessalee qui jasait dans son lit. C'est agréable un bébé qui ne se réveille pas en pleurant. Elle s'est réveillée et elle était de bonne humeur. Elle s'est couchée à 20 hres. Elle s'est réveillée une seule fois vers 1h15 et s'est rendormie jusqu'à 7h20 ce matin. Nous avons pris notre temps pour aller déjeuner ce qui fait du bien car d'habitude, nous sommes toujours pressées par le temps. Dans notre chambre, il fait toujours très chaud alors nous avons décidé d'aller prendre une marche près de l'hôtel vers midi. Nous avons trouvé un petit parc où il y avait de l'ombre. Nous nous sommes arrêtées à quelques reprises car il y avait des petits bancs pour s'asseoir. Jessalee s'est endormie dans la poussette. Nous sommes revenues à l'hôtel après 90 minutes environ. Nous nous sommes endormies toutes les trois dans le lit vers la fin de l'après-midi. Une bonne siste, cela fait du bien. Vers 16h30, notre chef de groupe nous a téléphoné car nous devions nous rendre à la chambre de notre guide pour obtenir le visa de Jessalee, la calligraphie et le tampon que nous avions fait faire. J'ai aussi acheté un CD de chansons chinoises pour enfant. J'ai aussi reçu le papier d'Immigration Canada qui nous informait que Mlle Jessalee Yin Dupont était maintenant citoyenne canadienne. C'est émouvant de lire cette lettre. Maintenant, personne ne peut nous l'enlever. Elle est à nous pour toujours !!!

Demain, nous devons quitter l'hôtel vers midi 45 pour nous rendre à l'aéroport. Je me demande comment je vais réagir en quittant le pays natal de Jessalee. J'ai l'impression que ma mère et moi y laisserons une partie de notre coeur. Cela a été merveilleux de partager cette expérience avec ma mère. J'aurais préféré la partager avec Patrick mais la vie en a décidé autrement. Il y a une raison pour chaque chose qui nous arrive dans la vie. Nous avons dû attendre trois ans avant de connaître notre petit trésor mais en la regardant dormir, je sais maintenant pourquoi nous avons dû attendre si longtemps et je ne l'échangerais pour rien au monde !!! Je vous remercie tous d'avoir suivi notre aventure avec tant d'assiduité. J'ai adoré lire vos commentaires et j'ai bien hâte de vous faire connaître Jessalee en personne.

Je vous écris à nouveau à notre retour à Montréal... Pensez à nous pour que notre vol se déroule bien. Imaginez, nous serons 20 familles avec 20 petits bébés. Le vol s'annonce mouvementé...

Mylène et Jessalee XXXX

Le Palais d'été

Bonjour à tous,

Jessalee s'est endormie vers 18h30 hier soir. Elle s'est endormie dans mon lit alors qu'elle jouait avec maman et moi. Nous n'avons pas voulu la réveiller donc nous l'avons laissée dormir là. Je peux vous dire que lorsque je me suis couchée, je n'ai pas très bien dormi. Disons que j'avais peur d'écraser ce petit trésor d'à peine 15 livres. Heureusement, elle s'est tournée swur le côté après quelques heures et j'ai pu prendre un peu plus de place. Elle s'est réveillée à minuit 45. Je l'ai alors transférée dans son lit. Cela a pris environ 15 minutes et elle s'est rendormie pour finalement se réveiller vers 7 hres ce matin. J'ai toujours mal à la gorge alors je prends beaucoup de pastilles. Heureusement que j'ai suivi ton conseil Carole !!! Aujourd'hui, notre excursion a été très intéressante. Nous sommes parties à 9 hres ce matin. Avant de partir, nous avons reçu notre album avec la photo officielle du groupe. Elle est superbe. Cela fera un très beau souvenir pour Jessalee... Nous avons d'abord visité une fabrique de soie. Nous avons eu droit à une présentation sur le processus de fabrication de la soie. C'était très intéressant. Ensuite, il y a eu un mini-défilé de mode. Nous avons magasiné des articles en soie. Ma mère s'est achetée une blouse et je lui ai offert un foulard, un porte-monnaie et un étui pour son rouge à lèvres. Je me suis payée un petit porte-monnaie pour les sous. J'aurais aimé acheter une petite robe chinoise en soie mais je l'avais déjà achetée à l'hôtel la veille. J'ai payé environ le même prix. Nous avons ensuite dîné avec le groupe à la fabrique de soie. Le dîner était bon mais j'ai préféré celui à la fabrique de cloisonnées. Par la suite, nous nous sommes rendues au Palais d'été. Nous y sommes restées environ 90 minutes. Ce fût une très belle promenade mais il y avait beaucoup de gens. Comme d'habitude, nous nous faisions regarder. Jessalee s'est déjà faite prendre en photo plusieurs fois depuis notre arrivée en Chine. À un moment donné, il y avait six personnes chinoises qui l'entouraient. Il vient un moment où on a hâte qu'ils la laissent tranquille mais nous sommes polies et nous sourions. Jessalee a fait son premier tour de pagode. C'était magnifique et très reposant. J'ai vraiment adoré notre visite au Palais d'été. Pour terminer la journée, nous avons repris l'autobus pour se rendre au zoo de Beijing pour voir des pandas. Nous ne sommes pas restées longtemps mais j'ai apprécié voir cet animal de plus près. Notre excursion s'est terminée vers 16 hres. Demain, le groupe va visiter les hutongs en pousse-pousse, voir une famille pékinoise, visiter une maison de thé et magasiner sur la rue de la Soie. J'ai décidé de demeurer à l'hôtel car ma cheville m'élance un peu après toute la marche que nous avons fait aujourd'hui et je veux me reposer pour la dernière partie de notre voyage: LE GRAND RETOUR !!! Cependant, j'ai besoin d'une valise pour notre retour alors notre chef de groupe, Stéphane, m'a proposé de m'en acheter une demain sur la rue de la Soie. Merci encore Stéphane !!! Je ne sais pas ce que nous aurions fait sans ce chef de groupe. Il est merveilleux et il prend vraiment soin de chaque membre du groupe. Il s'assure que tout le monde va bien et que tout le monde suit car avec Bernard, il arrive que l'on prenne du retard (il est tellement rapide) mais Stéphane était toujours là pour vérifier que tout le monde était bien là. Nous avons reçu la nouvelle que les visas de nos filles sont prêts. Stéphane ira les chercher demain. Nous devrions aussi recevoir la calligraphie et le tampon en jade que nous avons commandés à Nanchang. J'ai bien hâte de les voir. Le décompte final est maintenant commencé. Il ne me reste que deux dodos avant de ramener mon petit trésor à la maison et avant qu'elle rencontre son papa pour la première fois !!! Je prévoie beaucoup de larmes à l'aéroport...

Place Tian'Anmen

Bonjour à tous,

cette nuit, Jessalee s'est couchée vers 20h30 et elle s'est réveillée à 7 hres ce matin mais elle pleurait à toutes les deux heures environ. La nuit n'a pas été reposante. En plus, le lit est aussi dur qu'à Nanchang. Je m'ennuie de mon lit à la maison. Il ne reste que 3 dodos et je pourrai le retrouver. Je m'ennuie aussi de Patrick. C'est la première fois en 18 ans que nous ne nous voyons pas pendant deux semaines. Je trouve ça long et j'ai tellement hâte de lui présenter notre petit trésor de Chine. Chéri, tiens bon, nous arrivons bientôt...

Revenons à notre aventure. Aujourd'hui, nous nous sommes rendues à la Place Tian'Anmen à pied depuis notre hôtel. C'est la plus grande place au monde. Il y a beaucoup de personnes qui la visitent. Il y a aussi beaucoup de vendeurs qui veulent nous vendre toutes sortes de choses (casquettes, tuques, chapeaux des J.O, cartes postales, livres, etc.). Ma mère s'est achetée un ensemble de cartes postales de la Place Tian'Anmen. Elle les a eues pour 10 yuans alors qu'un vendeur sur le site des J.O. les lui vendait 40 yuans. Elles s'est également achetée deux livres: un sur la Grande Muraille de Chine et un, sur la Cité interdite. Elle les a achetés 100 yuans pour les deux alors qu'il voulait 150 yuans chacun au départ. Nous avons fait une photo de notre groupe d'adoption. Nous aurons la photo officielle ainsi qu'un album plus tard dans la semaine. Nous devions visiter la Cité Interdite mais nous avons décidé de retourner à l'hôtel. Nous aurions dû marcher plusieurs kilomètres et j'avais déjà de la difficulté à suivre le groupe... De retour à l'hôtel, nous avons été magasiner dans un magasin de vêtements. J'ai acheté une petite robe chinoise rouge pour Jessalee. J'aimerais qu'elle la porte lors de son baptême au début de l'été prochain. Je lui ai également acheté un petit chandail rouge de la Grande Muraille de Chine avec des pandas. Je lui ai offert son premier toutou, un petit panda qui est couché sur le ventre. D'ailleurs, elle dort avec le petit panda à ses côtés. Elle semble l'adorer. Dans l'après-midi, nous avons décidé d'aller voir un centre d'achat à une vingtaine de minutes à pied de notre hôtel. C'est un très grand centre d'achat qui comporte 4 étages. Au sous-sol, il y a une patinoire. Ce n'est pas la patinoire du Centre Bell mais c'est tout de même une patinoire... Nous voulions acheter une valise supplémentaire pour notre retour et trouver une tétine en latex de surplus. Les valises étaient trop chères et il n'y avait pas de tétines qui fonctionnaient sur nos biberons. Comme nous revenons dans trois jours, cela ne valait pas la peine d'acheter de nouvelles bouteilles avec des tétines en latex. Nous nous sommes un peu perdues dans le centre d'achat et aucun vendeur ne parlait anglais. Avec beaucoup de persévérance, nous avons retrouvé notre chemin et nous avons terminé notre visite au grand supermarché du sous-sol. Nous avons acheté des chips Lays et non, Josée, je n'ai pas trouvé de Lays au citron. Il y avait des Lays au concombre, aux bleuets, aux crevettes, à la lime mais aucune au citron... Nous avons décidé d'aller manger chez McDo qui se trouve à côté du centre d'achat. Nous avons commandé deux trios Big Mac. C'est officiel, leur McDo goûte la même chose que le nôtre. Cela fait du bien de retrouver un petit coin de notre pays...Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtées dans une boulangerie. Mon Dieu que cela sentait bon !!! Nous nous sommes achetées deux petits morceaux de gâteau au chocolat. Nous les avons dégustés à notre arrivée à l'hôtel. Ils étaient délicieux !!! Demain, nous devrions visiter le Palais d'été, avoir un dîner de groupe et visiter un zoo. Je ne sais pas si l'horaire a changé puisque nous n'étions pas à la visite de la Cité Interdite avec le groupe. Vous devrez me lire demain pour savoir ce que nous avons fait... À bientôt.

Site des Jeux Olympiques Beijing 2008

Bonjour à tous,

ce matin, nous avons dû ajouter quelques papiers nécessaires pour l'ambassade du Canada. J'ai eu peur car mon guide m'a demandé une copie de la procuration que Patrick a signé. Je n'en ai plus car j'ai donné l'original à la notaire à Nanchang. À ce moment-là, j'avais demandé à Bernard (le guide) si j'en avais encore besoin car c'était mon original et je n'avais plus de copie. Il m'avait dit que non. Finalement, tout s'est réglé car il a téléphoné à la notaire et elle lui en a faxé une copie. J'en ai une copie moi aussi maintenant. Nous sommes passées par l'ambassade où le guide et le chef de groupe sont débarqués de l'autobus pour aller porter les papiers nécessaires pour tout le groupe. S'il y avait des problèmes, il communiquerait avec le guide au plus tard à 17 hres. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. C'est aussi valable en Chine et nous n'avons eu aucune nouvelle. Après l'ambassade, nous nous sommes rendues sur le site des Jeux Olympiques. C'était grandiose. Nous avons visité le cube d'eau mais nous ne sommes pas entrées dans le nid d'oiseau. Nous l'avons vu de l'extérieur seulement. Après cela, il y avait la visite médicale pour ceux qui le désiraient. Trois couples y sont allés dont nous. Le médecin qui nous a reçus est canadienne et elle parlait français. Elle a pris le temps de nous recevoir et de nous écouter même si nous n'avions pas rendez-vous. Elle m'a confirmé que Jessalee est allergique au silicone de la tétine ce que j'avais moi-même déduit comme je vous l'ai dit plus tôt. Elle n'avait aucun problème avec son coeur ou ses poumons contrairement à beaucoup d'enfants du groupe qui toussent. Elle a la peau très sensible. Elle marque facilement. Elle se gratte souvent car elle a la peau sèche et cela la démange. Elle fait de l'eczéma comme sa maman !!! J'ai décidé de lui faire passer les tests de dépistage du sida et de l'hépatite B. Le médecin m'a dit que nous aurions les résultats environ 2 heures plus tard. Les résultats de ces prises de sang n'auraient pas changé ma décision. Je ne l'aurais jamais abandonné ici. Coûte que coûte, je la ramenais à Montréal mais je voulais savoir. Le médecin vient de me faire parvenir les résultats et tout est négatif... Une merveilleuse nouvelle pour terminer cette journée. Demain, nous devons visiter la place Tiananmen et la Cité interdite. Je ne pense pas aller à la Cité interdite car notre guide nous a dit que nous devons marcher 4 à 5 km. Je suis tombée dans l'autobus avant de me rendre à la clinique médicale. Je ne me suis pas fait mal mais ma cheville droite est un peu sensible alors marcher toute cette distance, je ne suis pas sûre....On verra bien demain. En pensant, ne vosu inquiétez pas, je n'avais pas ma fille dans les bras. C'est ma mère qui l'avait sinon j'aurais regardé où j'allais...

Grande Muraille de Chine

Bonjour à tous,

dimanche, nous sommes parties à 9 hres. Nous nous sommes arrêtées dans une fabrique de perles d'eau douce. Bien sûr, nous avons fait quelques achats. Je me suis achetée une bracelet de perles avec des petites coeurs en argent ainsi qu'un collier qui peut aussi se transformer en bracelet. J'ai également acheté un bracelet et des boucles d'oreilles pour Jessalee. La présentatrice a ouvert une huître devant nous et il y avait une vingtaine de petites perles à l'intérieur. Elle nous en a donné chacun une pour nos petites perles de Chine... Ensuite, nous nous sommes rendus à la Grande Muraille de Chine. C'est vraiment époustouflant comme nous pouvons le voir sur les photos. Ma mère s'est rendue au premier palier mais moi, je me suis arrêtée avant car les marches sont très irrégulières et elles sont de hauteur différente. Je n'ai pas voulu risquer de me casser quelque chose. Nous avons rencontré d'autres membres de Formons une Famille qui n'était pas avec nous à Nanchang. Ils reviendront sur le même vol que nous vendredi prochain. Nous sommes restées 90 minutes à la Muraille. Ma mère s'est achetée une tuque où il est inscrit The Great Wall. Ensuite, nous avons visité une manufacture de cloisonnées. C'est un art chinois qui consiste à travailler le cuivre pour en faire différents objets de décoration. Tout est fait à la main. C'est impressionnant et très beau. J'ai acheté la première boule de Noël de Jessalee. Elle est rouge et il y a des pandas dessus. Nous avons, par la suite, monté au deuxième étage de cette fabrique où il y a un restaurant chinois. Nous avons partagé des plats chinois avec notre table. C'était vraiment délicieux !! Nous avons terminé notre journée en visitant un magasin de jade. Encore des achats !! Ma mère s'est achetée une bague en argent avec une jade verte. Moi, je me suis achetée un pendentif avec de petits coeurs en jade noir et en agathe. Ma mère m'a donné mon cadeau de Noël avec un peu d'avance. Elle m'acheté des boucles d'oreilles en forme de coeur en jade noir. Nous sommes arrivées à notre hôtel à 18h15. Nous avons encore été prises dans les embouteillages. À 18h30, nous devions rencontrer notre guide qui devait vérifier si nous avions tous les papiers nécessaires pour l'ambassade du Canada car nous devions passer lundi matin. Finalement, je suis revenue dans ma chambre à 19h15. Ma mère est ensuite allée magasiner avec un homme du groupe qui accompagne sa soeur. Ils se sont rendus dans un centre d'achat à environ 15-20 minutes de l'hôtel car j'avais besoin de quelques trucs pour Jessalee (tétines, zincofax, petits pots de bébé, oragel). Ma petite puce est allergique au silicone de la tétine. Nous devions donc en trouver en latex. Une amie du groupe m'en a donné une car ma mère n'en a pas trouvée. Merci Linda !!! Depuis qu'elle prend cette tétine, les boutons qu'elle avait près de la bouche et dans la bouche se sont beaucoup atténués.. En espérant que cela se termine bientôt. Ma mère est revenue du magasinage vers 21 hres et cela faisait déjà une demi-heure que la petite dormait. Elle a un peu chigné vers 22 hres. Nous avons dû la réveiller vers 6h45 ce matin. Enfin, une nuit complète... Je commence à la connaître un peu. Lorsqu'elle est sur le bord de s'endormir, elle commence à chanter doucement. Aussi, lorsque je veux l'endormir, je dois lui chanter des comptines mais sans la toucher. C'est sûr que je la berce pendant plusieurs minutes mais lorsqu'elle est dans son lit, je dois seulement chanter près d'elle car sinon, elle se tortille et elle ne réussit pas à s'endormir. On s'apprivoise tranquillement pas vite...

Arrivée à Beijing !!!!

Bonjour à tous,

nous sommes bien arrivées à Beijing. Nous avons quitté l'hôtel de Nanchang à 11h20 samedi matin. Notre avion décollait à 14h40. Nous sommes arrivées à l'aéroport qui était assez ordinaire. Nous avons dû utiliser les toilettes turques, encore une fois. Nous avons enregistré nos bagages en groupe et nous dépassions la limite de poids permise. Nous avons dû payer une surchage de 1400 yuans pour le groupe ce qui équivaut à 25 $ par famille environ (11 familles). L'avion était plus confortable que celui que nous avons utilisé à l'aller. Nous avions plus de place et j'étais assise à côté de ma mère. Jessalee s'est très bien comportée. Elle a été très sage. Au début, elle a dormi dans mon porte-bébé puis elle s'est mise à pleurer. Ma mère l'a prise et elle s'est calmée. Je peux vous dire que l'avion était rempli à craquer et que 11 bébés d'origine chinoise, c'est toute une attraction... Nous devions prendre une navette pour se rendre à l'avion. Il y avait des chinois et des chinoises assis sur le banc en arrière. Dès qu'une de nous entrait dans la navette, ils insistaient pour que nous prenions leur place. Finalement, nous étions cinq sur le dernier banc. C'était tout un spectacle. Dans l'avion, Jessalee a eu un peu mal aux oreilles mais cela s'est relativement bien passé. J'ai hâte de voir comment cela ira lorsque nous reviendrons vendredi prochain et cette fois, avec 20 bébés. En arrivant à Beijing, nous avons senti toute une différence en terme de température. Ici, il fait beaucoup plus froid qu'à Nanchang mais c'est moins humide. Un couple de notre groupe a dû partir en ambulance dès l'arrivée à l'aéroport car leur fille était en détresse respiratoire. Elle est d'ailleurs hospitalisée depuis dans un hôpital de Beijing. Je vous demande de prier pour cette famille car toute aide sera la bienvenue. Cela nous a pris une heure pour se rendre à l'hôtel car nous avons été prises dans les embouteillages. Nous sommes finalement arrivées dans notre chambre d'hôtel à 19h15. Nous avons été déçues en arrivant dans notre chambre car elle est beaucoup plus petite qu'à Nanchang et il faisait très chaud dans la chambre (27 degrés). Jessalee s'est endormie vers 21 hres et elle s'est réveillée aux deux heures. Notre journée de dimanche était très chargée. Nous devions être dans l'autobus à 9 hres. La suite dans mon prochain message....

Dernière journée complète à Nanchang

Joyeux Halloween à tous !!!

C'est bien la première fois et probablement la dernière fois que je fêterai l'Halloween en Chine. Il faut dire que nous n'avons pas fêté fort. L'Halloween n'est pas célébré en Chine... C'est notre dernière journée à Nanchang. Jessalee a eu une nuit assez difficile. Elle s'est endormie vers 8h30 et elle s'est réveillée en pleurant à minuit 30. Nous avons tout fait pour qu'elle se rendorme et finalement, c'est ce qu'elle a fait vers 3 hres. La maman et la grand-maman commençaient à avoir hâte qu'elle dorme enfin. Hier soir, nous avons eu une réunion pour remplir des papiers pour le secrétariat à l'adoption internationale et pour la citoyenneté. Cette réunion a duré 2h30. Nous avons commandé une calligraphie où le nom de Jessalee sera inscrit en chinois ainsi que mon prénom et celui de Patrick. Il y a également le symbole qui signifie petit ange de Chine. Nous recevrons aussi un tampon fait en jade qui représente son signe chinois qui est le cochon. Ce tampon étampera son nom Jessalee ainsi que sa traduction chinoise. J'ai déjà hâte de les recevoir mais ce ne sera pas avant que nous arrivions à Beijing. Durant la réunion, ma mère est restée avec Jessalee et l'a nourrie. À mon retour, j'ai constaté qu'elle faisait de la fièvre. Beaucoup de bébés sont malades dans le groupe. Elles ont de fortes toux, plusieurs ont de la fièvre, une a une bronchite (les parents ont dû aller à l'urgence d'un hôpital hier soir). Cependant, dans notre cas, elle ne tousse pas. J'ai l'impression qu'elle a des dents qui poussent. Nous lui avons donné du Tempra et du Camilia (médicament homéopathique pour la poussée dentaire). Cette nuit, la température a baissé mais elle a encore des poussées de fièvre occasionnelles comme présentement. Une maman du groupe m'a donné de l'ora-gel. Je viens de lui en mettre et de lui donner une nouvelle dose de Tempra. On verra ce que cela donnera. Nous n'avons pas été à la visite car après notre réveil de cette nuit, nous nous sommes finalement levées à 8h30. Il pleuvait aujourd'hui et je ne voulais pas qu'elle développe quelque chose avec toute cette humidité. Plusieurs parents sont restés à l'hôtel. À 17 hres, nous avions une nouvelle réunion où notre guide nous a remis le passeport chinois de Jessalee ainsi que 4 photos d'elle. Nous devons quitter l'hôtel à 11h30 demain matin. Notre avion décolle vers 15 hres et le vol durera 2h15 environ. À Beijing, nous devrons faire un trajet d'une heure en autobus pour rejoindre notre hôtel qui est le Capital Hotel. Notre horaire là-bas s'annonce chargé comme je vous le disais. J'espère que je pourrai vous donner des nouvelles aussi souvent que durant cette semaine. Le décompte est commencé. Nous serons de retour à Montréal dans 7 dodos. Chéri, profite bien de tes dernières nuits de sommeil car tu verras que notre fille, elle en a dedans...

Une journée quasi-parfaite...

Bonjour à tous,

aujourd'hui, nous avons visité la maison d'un peintre chinois qui a vécu dans les années 1500. La journée a commencé tôt. Jessalee s'est réveillée quelques fois dans la nuit mais je pouvais lui chanter quelques chansons et elle se rendormait tout de suite. Toutefois, à 5 hres, nous nous sommes levées car Mlle était inconsolable. Elle a bu son 8oz de lait. Nous avons dû changer sa couche 4 fois car elle avait eu des selles. Je me demande si sa mauvaise humeur n'était pas en partie reliée à un problème d'intestin. Nous sommes allées déjeuner à 6h15. Nous étions les seules au buffet. Cette fois-ci, cela s'est très bien passé. Elle a mangé du pain, du congee, la moitié d'une banane écrasée. Nous sommes remontées à la chambre vers 7 hres du matin. Jessalee a dormi un tout petit peu et à 9h30, nous quittions pour la visite. Elle était dans mon porte-bébé etelle s'est endormie dans l'autobus et elle ne s'est réveillé que durant la visite de la maison. Cette visite a été très intéressante et il y avait un très beau jardin avec beaucoup de végétation. Nous avons quitté la maison pour se rendre dans un hôtel qui est situé près du nôtre et nous avons mangé le buffet de l'endroit avec les gens du groupe. Jessalee a été très sage. On entendait même certains bébés pleurer mais pas elle, cela fait changement... Le buffet était excellent. La puce a bu environ 7oz de lait. Je lui ai donné des patates pilées, de la crème de pousse de bambou (elle a adoré) et je lui ai même fait goûter quelques petits morceaux de frites. Elle a bien aimé cela. Elle doit retenir de sa maman. Mlle adore la caméra. Je n'ai qu'à dire son nom et elle me regarde en souriant. Une vraie Mlle Kodak !!! Nous sommes ensuite revenues à l'hôtel. Jessalee s'est endormie dans l'autobus. Elle est comme moi: dès que ça brasse un peu, elle s'endort. Elle s'est réveillée lorsque nous sommes sorties de l'autobus. Nous sommes montées dans notre chambre. Je l'ai changée et maintenant, elle fait sa sieste. Ma mère en a profité pour se rendre seule au Wal-Mart à pied pour acheter quelques petits trucs pour Jessalee. Elle n'a vraiment peur de rien cette maman... J'en profite pour vous écrire car ce soir à 17 hres, nous avons une réunion pour compléter de la paperasse pour la citoyenneté. Il est possible que cela finisse tard. Demain, nous devrions visiter un temple entouré d'eau où il y aurait des moines. Je vous donnerai plus de détails demain. Ce sera notre dernière journée complète à Nanchang puisque nous devons partir samedi pour Beijing où un horaire chargé nous attend. Il est possible que nous allions voir le Nid d'oiseau des Jeux Olympiques.

BON ANNIVERSAIRE MON AMOUR !!! CELA FAIT MAINTENANT 18 ANS QUE NOUS SOMMES ENSEMBLE ET ENFIN, NOUS AVONS NOTRE FILLE !!!

de Milou et Jessalee qui t'adorent XXXXX

Mlle la pleurnicheuse

Bonjour à tous,

nous devions nous rendre au jardin de la pagode aujourd'hui. Nos plans ont été détournés par une certaine Mlle Jessalee. Elle a décidé de nous piquer une de ses crises de larmes en plein buffet au déjeuner. Cela s'est terminé par une petite fille, une maman et une grand-maman qui pleuraient à chaudes larmes. Nous n'avons même pas mangé. Nous avons dû quitter le restaurant. Nous sommes montées à notre chambre. Elle a fait deux cacas ce qui est merveilleux car souvent les enfants n'y arrivent pas pendant quelques jours. Cela pourrait peut-être expliquer la crise de larmes. Je l'ai mise dans mon porte-bébé et elle s'est finalement endormie épuisée... Par la suite, la journée s'est quand même bien passée. Nous sommes allées dans une épicerie locale. Comme d'habitude, tout le monde nous regardait. À notre retour, nous sommes montées dans l'ascenseur extérieur de l'hôtel qui monte au 28e étage. J'ai pris quelques photos comme vous pouvez voir. Aujourd'hui, la météo nous annonçait une journée ensoleillée mais avec le smog, nous n'avons même pas vu le soleil. À 17hres, nous nous sommes rendues chez le photographe pour faire faire la photo de passeport de Jessalee. Naturellement, Mlle a pleuré mais je crois que la photographe et le guide ont réussi à en prendre une où elle ne pleurait pas. Je peux vous dire qu'à part notre déjeuner, on ne mange pas beaucoup. On profite du service aux chambres. À date, nous avons mangé un club sandwich qui ne ressemble en rien à nos clubs sandwich. Ils mettent des oeufs, un peu de poulet, des oignons, des cornichons. Nous avons aussi mangé du spaghetti avec sauce bolognaise (délicieux) et une pizza aux saucisses et au bacon (très bonne aussi mais ce n'est pas Donini). En soirée, Jessalee a pleuré comme d'habitude. Présentement, elle est assise sur le divan avec grand-maman et elle joue avec des plats empilables. Elle fait de très belles nuits pour l'instant. Hier, elle s'est couché à 20h45 et elle s'est réveillée à 6h30. Elle commence à boire et à manger de plus en plus. Elle a bu un 8oz de lait ce soir et elle mange du pablum, des bananes écrasées, des cheerios, des petits pots de bébé, des oeufs, du pain, du congee (soupe de riz). C'est tout pour aujourd'hui. Demain, nous devrions visiter la maison d'un peintre. Nous verrons comment notre nuit et notre dejeuner se déroulera... J'oubliais, le chef de notre groupe nous a amené le journal où nous voyons l'annonce qui a été passée pour retrouver les parents de Jessalee. C'est merveilleux qu'il ait pensé à nous vu que nous étions restées à l'hôtel. Un gros merci Stéphane !!!

Détails sur nos dernières aventures

Bonjour à tous,

je veux vous décrire en détails notre journée d'hier. Nous avons quitté l'hôtel pour nous rendre au Bureau des Affaires civiles qui se trouve de l'autre côté de la rue. Déjà en soi, c'est toute une expérience. Imaginez traverser le métropolitain et c'est ça que nous avons fait. Il n'y a aucune lumière et les chauffeurs d'auto, d'autobus et de scooter ne nous laissent pas passer mais si nous étions un groupe de plus de 20 personnes. Il ne faut pas hésiter. On traverse et il y aura bien quelqu'un qui nous laissera passer. Nous sommes arrivées au Bureau des Affaires Civiles vers 10h20. Les bébés n'étaient pas encore arrivés. Notre guide, Bernard, en a profité pour décrire les habitudes de vie de chacun de nos enfants. Notre fille était en famille d'accueil et sa nounou avait 69 ans. J'imagine qu'elle a été très gâtée car dès que je ne l'ai pas dans les bras, elle se met à pleurer en appelant sa nounou. Son nom chinois est Cen Li Yin (Cen : nom de la ville où elle est née ; Li: beauté; Yin: sorte de végétation fragile qui pourrait ressembler à de l'herbe). Elle boit du lait ( 3 cuillerées de lait, 6 cuillerées de céréale et 1 cuillerée de sucre et de l'eau). Elle mange beaucoup de choses différentes: pain, nouilles, soupe de riz, légumes, fruits, oeufs, poisson, viande). Elle se couche à 21 hres après avoir pris un biberon et se lève à 7 hres. Elle ne mange pas la nuit. Elle dort seule, sur le dos et dans la noirceur. Elle fait une sieste dans l'après-midi de 13 à 14 hres. Elle aime regarder la télévision. Elle a du caractère et ça, je peux vous le confirmer. Elle sait ce qu'elle veut notre fille. Elle pleure très fort et cela aussi je peux vous le confirmer car présentement, soit elle dort, soit elle pleure. Lorsqu'on sort en groupe, si on entend un bébé pleurer, il y a près de 95 % de chance que ce soit Jessalee. Il a aussi dit qu'elle est en très bonne santé et qu'elle n'était jamais malade même pas un rhume. Puis, les enfants sont arrivés. Il y avait 11 enfants. Les émotions que l'on vit à ce moment-là ne peuvent se décrire. Je l'ai prise et après quelques minutes, elle s'est mise à pleurer. J'ai été prendre notre première photo de famille (malheureusement sans Patrick). Je souris à pleines dents et naturellement, elle, elle pleure. Il a fallu trois personnes qui lui parlaient en mandarin pour la faire arrêter de pleurer car ils avaient besoin d'une photo d'elle. Nous sommes retournées à l'hôtel, toujours en traversant le métropolitain. Nous sommes arrivées à 12 hres et nous devions nous rencontrer pour une réunion à 12h30. Elle hurlait. J'ai dû l'amener à la réunion car dès qu'elle voyait ma mère, elle pleurait encore plus. Ne vous inquiéter pas: ce n'est plus le cas maintenant, c'est plutôt le contraire. À la réunion, je suis arrivée avec mon porte-bébé et après 5 minutes, elle s'est endormie et elle s'est réveillée alors que nous remplissions la dernière page. Nous avons dû remplir beaucoup de paperasse. La réunion s'est terminée vers 14 hres. Nous devions apporter de l'argent dans 3 enveloppes séparées en dollar US et en yuans donc nous avons été changer de l'argent américain au comptoir de l'hôtel. Nous étions toujours pressées car nous devions retourner au Bureau des Affaires Civiles pour rencontrer la directrice des Affaires Civiles et compléter l'enregistrement de l'adoption à 14h30. Elle m'a posé des questions comme quelles sont nos professions, pourquoi nous voulions adopter en Chine, pourquoi Patrick n'était pas avec moi, ce que je voulais comme étude pour ma fille. Nous sommes de nouveau retournées à l'hôtel et cette fois, nous avons dû traverser le métropolitain mais seulement Jessalee, ma mère et moi. Nous avons réussi cet exploit !!! Il était 16h15. Nous avons pris un autobus pour se rendre au poste de police pour prendre une photo pour le passeport de Jessalee. Elle s'est endormie dans l'autobus. Elle n'a pas pleuré pour la photo. Nous sommes ensuite revenues à notre hôtel pour de bon cette fois vers 17h30. Nous n'avions pas dîné et nous n'avons pas soupé. Nous avons mangé des barres tendres et des crackers que ma mère a achetés au dépanneur ici. Jessalee ne buvait pas de lait ni d'eau. Elle aimait les cheerios, par exemple !! Elle a aussi mangé de la compote de pomme et de banane. Elle a passé une très bonne nuit. Ce matin, elle a bu du lait, un peu d'eau et des céréales d'avoine. Au buffet, elle a mangé beaucoup: pain avec confiture, omelette, melon d'eau, pêche. Nous sommes parties à 9h30 pour aller chez la notaire pour compléter les démarches d'adoption. Elle nous posait des questions et nos réponses étaient traduites par le guide. Cela a pris environ 40 minutes. Le guide nous a ensuite amené dans un magasin de porcelaine. Nous nous sommes achetées quelques petites choses, bien sûr... Par la suite, nous sommes revenues à pied à l'hôtel avec une partie du groupe, les autres sont allés magasiner chez Wal-Mart. Jessalee s'est endormie dans la poussette pour tout le trajet du retour. Je peux vous dire qu'ici, on se fait regarder avec les filles, surtout que nous étions plusieurs ensemble. Les gens nous regardent mais ils sont tous restés très polis. Nous avions l'après-midi de libre. Naturellement, la petite a pleuré une bonne partie de la journée et elle pleure toujours... Je me demande ce que la nuit nous réserve...

Nous sommes parents !!! Jessalee est enfin là

Nous tenons enfin Jessalee dans nos bras depuis hier midi 30. Je peux vous dire qu'elle en a pleuré un coup. C'était une des seules à pleurer. La journée a été très chargée hier. J'appréhendais notre première nuit mais Mlle s'est endormie à 20h45. Elle s'est réveillée pour une demi-heure environ à 2 hres. Maintenant, il est 7 hres du matin et elle dort toujours. Nous devrons la réveiller bientôt car nous devons aller déjeûner. Aujourd'hui, nous rencontrons le notaire et visitons une manufacture de porcelaine, spécialité du Jiangxi. Je vous donnerai plus de nouvelles dans l'après-midi.

Visite d'un village chinois

Aujourd'hui dimanche, nous nous sommes levées à 6h30 après un gros 3h30 de sommeil sur un lit que l'on peut comparer à une planche de bois selon moi. Depuis que nous sommes parties, je n'ai presque pas dormi mais je suis sur l'adrénaline alors tout va bien pour le moment. J'imagine qu'à un moment donné, le manque de sommeil me tombera dessus mais pour l'instant, ça va. Nous avons fait environ 90 minutes de route en autobus pour se rendre à la campagne. Nous avons visité un village chinois très ancien. Lorsque nous voyons les conditions dans lesquelles ces personnes vivent, je me considère extrêment chanceuse de vivre au Québec. J'ai aussi dû utiliser les toilettes turques. Ce sont des toilettes où il n'y a pas de toilette en tant que tel. C'est un trou dans le sol et nous devons nous accroupir pour l'utiliser. Ce fût toute une expérience mais quand il faut y aller, il faut y aller. Nous sommes revenues à l'hôtel vers 14h30 et nous n'avons pas dîné. Ma mère s'est rendue à pied avec un homme du groupe qui accompagne sa soeur chez Wal-Mart. Je n'y suis pas allée parce que j'ai les jambes mortes et je voulais en profiter pour me reposer. Il paraît que cela aussi, c'est toute une expérience. Il y a énormément de monde et ils étaient quasiment les seuls qui n'étaient pas chinois alors ils se sont faits beaucoup dévisager. Je ne sais pas si j'irai avant notre départ, nous verrons bien... Nous nous rejoignons demain dans le hall de l'hôtel à 10 hres et nous devrions ensuite aller chercher nos filles. Nous ne savons pas combien de temps cela va prendre. Je vais essayer de mettre des photos sur le site dès que possible. La journée s'annonce très chargée. Nous avons beaucoup de paperasse à remplir. En attendant, je vous ai montré quelques photos du village.

Photos du départ

Voici quelques photos de notre départ et de notre arrivée à Nanchang. J'ai réussi à prendre un très beau coucher de soleil et deux heures plus tard, il y a eu un lever de soleil. Je peux vous dire que la nuit n'a pas duré longtemps. Nous sommes passés par le pôle Nord et j'ai quasiment vu la maison du Père Noël mais je n'en suis pas certaine car il y avait beaucoup de nuages. Sur une des photos, on peut voir la muraille de Chine que nous irons voir en personne la semaine prochaine.

Coucou de Nanchang

Bonjour à tous,

un petit mot pour vous dire que nous sommes arrivées à notre hôtel à 1 hre du matin, heure de la Chine (nuit de samedi à dimanche pour vous). Le vol s'est très bien passé mais nous sommes épuisées. Nous fonctionnons sur l'adrénaline... Nous avons à peine dormi quelques heures dans l'avion et notre première nuit a duré 3h30. Nous nous sommes levées à 6h30 ce matin et nous devrions visiter une ancien village typique de la Chine (départ à 9h30). Nous devrions rencontrer Jessalee lundi vers midi donc minuit dimanche soir pour vous. Notre horaire s'annonce très chargé. Je vous donnerai plus de détails ce soir et j'essayerai de mettre quelques photos.

Derniers préparatifs

Nous sommes jeudi soir, il est 23h45. Nous avons réussi à terminer tous nos bagages. Nous avions déjà tout ce dont nous avions besoin mais il s'agissait de réussir à tout mettre dans les valises sans dépasser la limite de poids. Je crois que nous sommes correctes, nous verrons bien demain matin. Nous partons vers 6 hres. Notre vol part pour Toronto à 11 hres. Nous rejoindrons notre groupe à 8 hres à l'aéroport P.E. Trudeau. Le vol vers Beijing quitte Toronto à 14h45. Nous devrions arriver à 15h55 samedi après-midi à Beijing. Notre vol vers Nanchang quittera Beijing à 20 hres pour se terminer finalement à 22h10, quasiment 24 hres après notre départ. Je me demande bien dans quel état nous arriverons à notre destination finale. J'ai hâte de savoir avec certitude à quelle heure nous rencontrerons enfin Jessalee... Je devrais la prendre dans mes bras lundi prochain. Il ne reste que quelques jours ma puce et nous serons réunies à tout jamais... À tous ceux qui nous suivent, mon prochain message se fera en direct de la Chine...